本体、木箱への文字入れの基本対応
大切な方への贈り物に、お名前や記念日、感謝の言葉を添えてみませんか。
日本工芸堂では、工芸品を納める木箱への文字入れと、工芸品本体への名入れを承っています。対応できる品物や加工方法、料金、納期はそれぞれ異なります。
このページでは、2つのサービスの違いと、文字入れの文例、日付の書き方、ご注文時の注意事項をご案内します。
木箱への文字入れと本体への名入れの違い
工芸品本体への名入れ
グラスやタンブラーなど、工芸品そのものにお名前や記念日などを刻印するサービスです。
対象となる品物は限られており、文字数や書体、加工方法、料金は品物によって異なります。制作に約30日ほどお時間をいただく場合もございます。
本体への名入れは、仕上がりや加工条件が木箱への文字入れとは異なります。各商品ページの内容をあわせてご確認ください。
木箱への文字入れ
工芸品を納める木箱に、お名前やお祝いの言葉、記念日などを刻印するサービスです。
木箱入りの対象品に限り、基本的に20文字以内のメッセージをレーザー刻印いたします。木箱の大きさや形状により、対応できる内容が異なる場合があります。
レイアウトや書体は原則としておまかせとなります。加工の様子や仕上がり例、料金、対応品は以下のページをご覧ください。
木箱への文字入れは、レーザー刻印で一つひとつ仕上げています。実際の加工の様子を動画でご覧いただけます。
文字入れの内容と文例
文字入れには、お祝いの言葉、お名前、日付、贈り主のお名前などを組み合わせるのが一般的です。
木箱への文字入れ事例
お祝いの言葉やお名前、記念日など、用途に応じた文字入れの一例です。文字の配置や書体は、木箱の大きさや形状、文字数によって異なります。
贈る目的に応じて、次のような表現がよく使われます。
| 用途 | 文字入れの例 |
|---|---|
| 誕生日・長寿祝い | 祝 還暦、祝 古希、御誕生日御祝 |
| 結婚祝い・記念日 | 御結婚御祝、結婚10周年 |
| 退職・退任祝い | 御退職記念、感謝 |
| 周年記念 | 創立30周年記念、創業50周年 |
| 新築・竣工祝い | 御新築御祝、竣工記念 |
| 感謝・御礼 | 御礼、感謝を込めて |
お名前や贈り主の表記には、次のような例があります。
- 山田太郎 様
- 山田太郎・花子
- 贈 〇〇株式会社 一同
- 感謝を込めて
お祝いの言葉、お名前、日付などを組み合わせることもできます。ただし、文字数や配置に制限があるため、各サービスの対応条件をご確認ください。
日付の書き方
記念日や贈呈日を入れる場合は、次のような表記が一般的です。
- 2026年11月13日
- 二〇二六年十一月十三日
- 令和八年十一月吉日
- 2026.11.13
「吉日」は具体的な日付を記さず、年月とともに用いる表現です。正式な記念日を残したい場合は、年月日を記載する方法もおすすめです。
文字入れのレイアウト・書体について
文字入れの位置や大きさ、書体は、工芸品の素材や形状、加工方法に応じて調整いたします。
木箱への文字入れは、基本的にレイアウトをおまかせいただいております。工芸品本体への名入れも、品物によって書体の選択や事前確認の可否が異なります。
文字数や記載内容によっては、制作前にメールで確認させていただく場合がございます。
実際の加工動画や仕上がり写真は、各サービスの紹介ページでご覧いただけます。
ご注文時の注意事項
- 対応品：すべての工芸品が文字入れに対応しているわけではありません。対象品をご確認ください。
- 文字数・料金：対応できる文字数や加工料金は品物によって異なります。
- 記載内容：お名前、日付、漢字、英字の綴りなどは、ご注文前に十分ご確認ください。
- 納期：文字入れ加工を伴う場合は、通常の発送よりお時間をいただくことがあります。品物によって納期が異なります。
- 返品・交換：お客様のご指定による文字入れ加工を行った品は、お客様都合による返品・交換を承ることができません。
ご希望の内容が対応可能か判断に迷われる場合は、ご注文前にお問い合わせください。
包装・熨斗・風呂敷について
日本工芸堂では、文字入れに加えて、贈る目的に合わせた包装サービスをご用意しています。
包装紙によるギフトラッピング
包装紙によるラッピングを承っています。包装紙の柄は品物によって異なり、原則としてお選びいただけません。外箱の形状によっては対応できない場合があります。
熨斗（のし）
お祝いの内容に合わせた熨斗にも対応しています。表書きには「御祝」「御礼」「御結婚御祝」など、贈る目的を記載し、下部には贈り主のお名前を入れるのが一般的です。
熨斗への名入れは、木箱や工芸品本体への文字入れとは異なるサービスです。熨斗の種類や表書きについては、ギフトサービスのご案内をご確認ください。
風呂敷ラッピング
お渡しした後も使っていただける風呂敷で、贈り物をお包みすることができます。対象品やサイズ、色などの詳細は風呂敷ラッピングのページをご覧ください。
包装紙・熨斗・風呂敷の料金や組み合わせ、ご注文方法については、以下のページにまとめています。
文字入れ対応品を探す
文字入れをご希望の方は、以下のコレクションから対応する品物をお選びください。加工条件や料金、納期は各商品ページでご確認いただけます。
木箱への文字入れ対応品
木箱にお名前や記念日、感謝の言葉を刻み、贈り物に特別な意味を添えます。
工芸品本体への名入れ対応品
グラスやタンブラーなど、品物そのものにお名前や文字を入れられる工芸品をご紹介しています。
法人ギフト・記念品をご検討の方へ
周年記念や表彰、取引先への贈答品など、社名やロゴの刻印、まとまった数量でのご注文についてもご相談を承っています。
法人ギフトの名入れ・刻印ガイド
社名やロゴ、記念の言葉などを入れる際のご案内です。
法人ギフトの導入事例
周年記念品や企業の贈答品など、日本工芸堂がこれまでにお手伝いした法人ギフトの事例をご紹介しています。
